piątek, 29 marca 2013

The Secret Word of Haute Couture


PL Widzieliście dokument BBC "Sekretny Świat Haute Couture"? Jeśli nie, warto nadrobić zaległości w czasie Świąt. Film pokazuje kulisy powstawania kolekcji największych domów mody, należących do elitarnego klubu haute couture. Aktualnie do klubu należy 16 domów mody. Wszystkie projekty szyte są ręcznie na miarę, a ceny sięgają nawet kilkuset tysięcy euro. Jak można się domyśleć, klientkami są bardzo zamożne kobiety, zazwyczaj pragnące pozostać anonimowymi. Niektóre z nich nie ukrywają jednak swojego zamiłowania do kreacji haute couture (jak Daphne Guinness) i możemy zobaczyć je na filmie.

EN Have you seen BBC documentary film "The Secret World of Haute Couture"? If you haven't, it worth to catch up on during the Easter. Film shows backstage of creating the collections of the greatest Fashion Houses, which belong to the elite club of Haute Couture. Currently there are 16 Fashion Houses in the club. All projects are handmade to measure, and prices go back to even a few thousand euros. As you can guess, clients are very rich women, which usually want to be anonymous. Some of them don't hide their love to dresses of haute couture (like Daphne Guinness) and we can see them in the movie.


Photos come from movie "The Secret Word of Haute Couture"

Follow me on Bloglovin

środa, 27 marca 2013

Iga Tomaszewska


PL Dzięki Kelly z Efekty Uboczne trafiłam na projekty Igi Tomaszewskiej (facebook) i nie mogłam się powstrzymać przed pokazaniem Wam kilku modeli. Kolekcja jest niezwykle kobieca i subtelna. Piękne hafty sprawiają, że nie moge oderwać od nich oczu. Najciekawsze, iż sama projektantka stawia dopiero pierwsze kroki w modowym świecie. W tym roku zaprezentowała swoją kolekcję dyplomową w Międzynarodowej Szkole Kostiumografii i Projektowania Ubioru. Trzymam kciuki za Igę i czekam na jej kolejne propozycje.

EN Thanks to Kelly from Efekty Uboczne I found projects of Iga Tomaszewska (facebook) and I have to show you a few of her projects. Collection is very feminine and subtle. Beautiful embroideries make it that I can't take my eyes off them. The most interesting is that the designer just starting her career in the fashion world. This year she presented her diploma thesis in MSKiPU. I keep my fingers crossed for Iga and I'm waiting for next projects.