środa, 24 kwietnia 2013

Color, Jeans And White Socks



PL Połączenie skarpetek z sandałami działało na mnie tak, jak prawdopodobnie na wszystkich Was. Nawet propozycje najznakomitszych domów mody do mnie jakoś nie przemawiały. Do momentu, gdy w białych skarpetkach zobaczyłam Miroslavę Dumę, której sylwetkę już Wam przedstawiałam. Wiem, że to połączenie nadal dla wielu będzie kontrowersyjne, ale ja nie mogłam sie oprzeć.

EN For the combination of socks with sandals I was reacting the same way like probably every of you. Even proposals the most outstanding fashion houses weren't convincing me. Until in the white socks I saw Miroslava Duma (you could see her on my blog). I know that the combination for many of you will be controversial, but I couldn't resist.

niedziela, 21 kwietnia 2013

Mickey



PL W końcu mamy długo wyczekiwaną wiosnę. Schowałam już kozaki, a letnie sandałki czekają na swój dzień. Póki co, biegam w czółenkach, baletkach lub tak jak tutaj w trampkach. Bardzo lubię to połączenie trampek z długą spódnicą. Do tego t-shirt z niesmiertelną Myszką Mickey.

EN Finally we have spring. I hid all my knee high and summer sandals are waiting for their day. Until then, I'm wearing pumps, ballerinas or like here sneakers. I like a combination sneakers with maxi skirt very much. And t-shirt with the undying Mickey Mouse.

sobota, 13 kwietnia 2013

Studs With Boyfriend


PL W końcu mamy piękną, prawdziwie wiosenną pogodę. Pomimo dość silnego dziś wiatru, spokojnie można założyć lekkie rzeczy. Ja zdecydowałam się na jeansy typu "boyfriend", czarny luźny top z baskinką (pod nim dopasowany top - tuba), ukochaną letnią parkę, pudrowe czółenka z ćwiekami i beżową kopertówkę. Nie przepadam za dużymi ćwiekami na ubraniach ani też, gdy jest ich zbyt wiele, ale na tym przezroczystym topie są one bardzo delikatne i jest ich dosłownie kilka, dzięki czemu tylko dodają bluzce charakteru. 

EN Finally we have beautiful, really spring weather. Despite the strong wind, we can wear spring clothes. I decided to wear a boyfriend jeans, black top with peplum (under it top-tuba), my favorite parka, pumps with studs and nude handbag. I don't really like big studs on clothes or when there are too many, but on this transparent top there are very small and there are just a few.

piątek, 5 kwietnia 2013

Black Silk


PL Moją czarną jedwabną spódnicę mieliście juz okazję oglądać. Tym razem połączyłam ją z szarym dopasowanym sweterkiem i skórzaną ramoneską.

EN My black maxi skirt you already know. This time I'm wearing it with grey sweater and perfecto jacket.