wtorek, 27 sierpnia 2013

Weekend In Cracow - Part I


PL Obiecałam wrzucić zdjęcia z weekendowego wypadu do Krakowa. Oto i one. Uwielbiam to miasto. Zrozumieją mnie wszyscy, którzy chociaż raz tam byli. Ładuje moje akumulatory, gdy potrzebuję chwili wytchnienia. I działa zawsze! Tam odnosi się wrażenie, że nikt nigdzie się nie śpieszy. Uwielbiam poranki z kawą na Rynku. I wieczory przy lampce wina :-) 
Tym razem skusiłam się na wypożyczenie roweru z klubokawiarni "Czuły Barbarzyńca". Polecam! Nie zdecydowałam się na przemieszczanie w ten sposób po mieście, jedynie na przejażdżkę nad brzegiem Wisły, ale i tak było rewelacyjnie. Swoją drogą, "Czuły Barbarzyńca" to naprawdę świetne miejsce, gdzie można napić się kawy, piwa, zjeść coś słodkiego i poczytać książkę. Ogromnym atutem tego miejsca są leżaki, na których można złapać chwilę relaksu, a w środku poza tradycyjnymi stolikami, wygodne kanapy. 
W Krakowie byłam wiele razy i zawsze równie chętnie wracam, więc pewnie jeszcze nie raz zobaczycie tu zdjęcia z tego pięknego miasta.

EN I promised to show you photos from my weekend trip to Cracow. Here there are. I love this city. Everyone who at least once was here will understand me. It gives me energy when I need a moment's grace. It always work! There you get the impression that no one is in a hurry. I love mornings with coffee on the Main Market Square. And evenings with a glass of wine :-)
This time I tempted to rent a bicykle from "Czuly Barbarzynca" cafe-club. Recommended! I didn't decide for a ride through the city, only along the Wisla, but even though it was great. By the way, "Czuly Barbarzynca" is a really cool place, where you can have a coffe or drink beer, eat something sweet and read a book. Sun loungers are a great asset. You can relax, and inside in addition to tradicional coffee tables there are comfy couches. 
In Cracow I was many times but always willingly back, so certainly you will see photos from this charming city more than once.



PL Ten teatr lalek pojawia się na Rynku już od wielu lat. Można trafić na "koncert" Tiny Turner czy Michaela Jacksona. Doskonały!

EN This puppet theater appears on the Main Market Square since a few years. You can watch a show of Tina Turner or Michaela Jackson. Excellent!


Follow me on Bloglovin

4 komentarze:

  1. licznie wyglądasz! A "czulego" też bardzo lubie, zgubne miejsce, można zbankrutować, tyle cudnych książek.

    OdpowiedzUsuń
  2. Kraków.... zawsze sentymentalnie..
    świetne zdjęcia! piękna kobieta z Ciebie :)

    OdpowiedzUsuń
  3. uwielbiam Kraków <3 a Ty ślicznie wyglądałaś !

    OdpowiedzUsuń