piątek, 25 października 2013

Black Maxi Dress


PL Cudownie czuję się w takim połączeniu: dziewczęco, ale na luzie. Długa, czarna sukienka plus trampki. Złote. Dodatki też złote, choć niewiele. Skórzaną ramoneskę widzicie u mnie często i jeszcze na pewno wiele razy zagości. Pokochałam ją od pierwszego wejrzenia i nie zawiodłam się. Idealnie podkręca prawie każdy zestaw i sprawia, że nie wyglądam zbyt "słodko". 
Mimo, iż uwielbiam styl Blair Waldorf (kto oglądał "Plotkarę" ten wie, o kim mówię) czy Miroslavy Dumy, coraz bardziej pociąga mnie francuski minimalizm Emmanuelle Alt. Jeszcze nie wiem jak to się na mnie odbije, ale pewnie naleciałości tych różnych stylów zobaczycie w moich zestawach. Swoją drogą, wkrótce postaram się przybliżyć sylwetkę Emmanuelle tym z Was, którzy jeszcze się z nią nie zetknęli. Może i Was urzeknie?
Tymczasem weekend zbliża się wielkimi krokami. Udanego, Kochani! :-*

EN I feel wonderfully in this combination: girly but at ease. Long black dress plus sneakers. Golden. Accessories are also golden, but not too much. Leather biker jacket you can see frequently on me, and for sure it will be in my sets many time. It was love at first sight and I wasn't disappointed. It's ideal for almost every set and it makes I don't look "too sweet". 
Even though I love style of Blair Waldorf (who was watching "The Gossip Girl" know who I'm talking about) or Miroslava Duma, more and more attracts me the French minimalism of Emmanuelle Alt. I don't know yet, how it will affect me, but I'm sure that these two different styles you will see in my sets. By the way, soon I will zoom personage of Emmanuelle for those of you, who don't know who is it. Maybe you will be spellbound too?
Meanwhile, weekend is fast approaching. Have a great, Dear! :-*

niedziela, 6 października 2013

Beautiful Weekend


PL Jak minął Wam weekend? Czy pogoda, tak jak u mnie, dopisała? 
Udanego tygodnia, Kochani! :-*

EN How was your weekend? I hope, the weather was fine, like here.
Have a great week, Dear! :-*