niedziela, 24 listopada 2013

Off Fashion - The Final Gala


PL W sobotę w Kielcach odbyła się finałowa gala XIV edycji Off Fashion. Tamtego dnia czułam się naprawdę podle i do ostatniej chwili nie byłam pewna, czy dotrę na imprezę. Na szczęście, mimo fatalnego samopoczucia, udało się. I warto było! 
Pokaz otworzył występ kieleckich tancerzy. Później na scenie pojawiły się finałowe projekty wschodzących polskich projektantów. Byłam naprawdę mile zaskoczona. Kocham modę, ale zdecydowanie preferuję tę bardziej 'użytkową'. I było w czym wybierać. Fajnie było zobaczyć coś nowego, świeżego. Znalazłam też swoje ulubione połączenie różnych materiałów, w tym przypadku lakierowanej skóry i wełny. Do tego jeszcze kapelusze... Jedynie panowie troszkę narzekali na śladową ilość kolekcji męskich. Może następnym razem będzie lepiej. 
Miałam również wielką przyjemność spotkać się z Panią Dorotą Wróblewską - producentką pokazów, programów telewizyjnych, wydawcą, autorką książek o modzie, osobą niezwykle cenioną w świecie mody, ale przede wszystkim przemiłą, ciepłą, piękną kobietą. Jej blog możecie zobaczyć tutaj.
W kręgach jury, poza Panią Dorotą, zasiedli m.in. Lidia Popiel, Mariusz Przybylski, Wojciech Grzybała, Bianca Cimiotta Lami (włoska Akademia Mody Koefia), Michał Zaczyński oraz duet wspaniałych projektantów: Marcin Paprocki i Mariusz Brzozowski. Dzień wcześniej, chłopaki obchodzili 13 jubileusz swojej pracy i pokazali swoją najnowszą kolekcję wiosna - lato 2014. Przy okazji: gratulacje!
Mogliśmy obejrzeć również pokaz kolekcji włoskiej Akademii Mody Koefia, a w przerwie na obrady jury, gości zabawiała Grupa MoCarta. 
Podsumowując, pokazane kolekcje naprawdę warte uwagi, co potwierdza ilość wyróżnień, a cała impreza zorganizowana naprawdę dobrze. Zostawiam Was ze zdjęciami.

EN On Saturday, in Kielce took place the final gala XIV edition of Off Fashion. On that day I felt really badly and until the last minute I was not sure if I go to the event. Fortunately, despite that I felt terrible, I went. And it was worth!
The fashion show was opened by dancers' show. After it, the final designs of beginners Polish designers appeared on stage. I was really pleasantly surprised. I love fashion, but I definitely prefer the more 'usable'. And there was so many to choose between. It was great to see something new, fresh. I found my favorite combination of different materials, in this case glossy leather and wool. And these hats... Only men a little complained about the trace amount of male collections. Maybe next time will be better.
I had the great pleasure to meet Mrs. Dorota Wróblewska - producer of fashion shows, tv producer, publisher, author of fashion books, the extremely respected person in the fashion world, but the most of all very nice, charming and beautiful woman. You can see her blog here.
Amongst the jury, besides Mrs. Dorota, they were among others: Lidia Popiel, Mariusz Przybylski, Wojciech Grzybała, Bianca Cimiotta Lami (Italian Fashion Academy "Koefia"), Michał Zaczyński and a duo of great designers: Marcin Paprocki and Mariusz Brzozowski. The day before, they celebrated their 13 birthday and they showed the newest spring - summer 2014 collection. Congratulations!
Also we could see collection of Italian Fashion Academy "Koefia", and in a break for the jury deliberations, guests were amused by "Grupa Mocarta".
Summarizing, presented collections were really worth the attention and the whole event organized very well. I leave you with photos.



Oto kilka projektów Akademii Mody Koefia:
Here are a few projects of Fashion Academy "Koefia":


Zwycięska kolekcja - Katarzyna Skórzyńska:
The winning collection - Katarzyna Skórzyńska:


Z Panią Dorotą Wróblewską
With Mrs. Dorota Wróblewska


 Z duetem Paprocki&Brzozowski
With duo Paprocki&Brzozowski


PL Co do stroju: wybrałam oliwkową spódnicę, którą widzieliście ostatnio (tutaj), ukochany t-shirt Chuck my Bass, czarną dużą kopertówkę i czarne wiązane sandałki.

EN About the outfit: I chose olive skirt, you could see it earlier (here), beloved t-shirt Chuck my Bass, big black clutch and black knotted sandals.

Follow me on Facebook or Bloglovin

2 komentarze:

  1. fajnie, że co raz więcej jest tego typu imprez gdzie młodzi ludzie mają szansę się pokazać szerszej publiczności.
    Dobrze, że w końcu się zmobilizowałaś i mimo złego nastroju wyszłaś.
    Wyglądałaś ślicznie i nic a nic nie widać gorszego dnia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo Ci dziękuję :-* A naprawdę warto było.

      Usuń