wtorek, 28 stycznia 2014

When It's Winter, It Have To be Cold


PL Cytując klasyka: "jak jest zima, to musi być zimno". Zimno, ale pięknie. Na taką pogodę kozaki za kolano doskonałe. Czarne jeansy (w końcu znalazłam idealne) i ciepły sweter we wzory. Spod niego wystaje biały t-shirt. Do tego beżowy płaszcz a'la kożuszek. 
Bardzo nie lubię, gdy spodnie marszczą się nad butami. Aby jeansy czy inne spodnie, włożone w wysokie kozaki dobrze się układały, muszą być naprawdę wąskie. Te sprawdzają się świetnie.

EN Quoting the classic: "when it's winter, it have to be cold". Cold, but beautiful. For such weather, over the knee boots are perfect. Black jeans (finally I found an ideal) and warm sweater with patterns. Out from under it stick out the white t-shirt. The beige coat like a sheepskin on top. 
I don't like when pants corrugate above a high boots. Pants have to be very slim to look good with over the knee boots. These ones work well. 

niedziela, 26 stycznia 2014

Lime Skirt


PL Połączenie grubego wełnianego swetra w szarym kolorze z limonkową spódnicą maxi okazuje się świetnym rozwiązaniem na zimowy dzień. 
Udanego tygodnia! :-)

EN The combination of  thick woolen sweater in grey with lime skirt turns out to be great solution for winter day.
Have a nice week! :-)

czwartek, 2 stycznia 2014

Who Cares?


PL Pogoda w tym roku wyjątkowo nas rozpieszcza. Początek stycznia, a ja pod kurtką mam tylko t-shirt. Z resztą, kolejny w kolekcji. Ten również od polskich projektantów, tym razem paprocki&brzozowski. Czarne spodnie, sneakersy na koturnie i już jest idealny zestaw nie tylko na weekend.

EN This year the weather pampers us. The beginning of January and I have only t-shirt under my jacket. By the way, next in my collection. This one is also from Polish designers, this time from paprocki&brzozowski. The black pants, sneakers and just it's perfect set not only for the weekend.