wtorek, 11 lutego 2014

Spring 2014 Ready-To-Wear

Victor & Rolf

PL Za oknem piękna, biała zima, w moim domu wciąż pachnie jabłkiem i cynamonem, ale myślami jestem już w kolekcjach wiosennych. 
Wśród propozycji projektantów na sezon wiosna 2014 nie zabrakło oczywiście kwiatów, pasteli (jakżeby inaczej) i falban. Ale co mnie bardzo cieszy, jest też złoto, skóra, koronka, motywy zwierzęce... Tak jak lubię: kobieco, ale nie za słodko. Nie mam nic przeciwko pastelom, nawet lubię, choć ostatnio troszkę zbyt mdło się zrobiło. Pamiętacie, że zazwyczaj przełamywałam je ciemnymi kolorami. Pewnie obdarzę je większym uczuciem, gdy wiosna już przyjdzie. 
Wybrałam kilka propozycji z wiosennych kolekcji RTW 2014, które najbardziej mnie zainteresowały. Nie myślcie, że wiosna 2014 będzie w kolorach czarnym i białym z domieszką pudru. Na wybiegach pojawiły się także żywe kolory, niestety bardzo często w połączeniu z "ukochanymi" przeze mnie kwiatami. Kocham kwiaty, ale tylko te w wazonie. Może gdyby były ze skóry na czarnej sukience... Ewentualny wyjątek zrobię dla fenomenalnej sukni Elie Saab (tej kolekcji z resztą, poświęcę osobny wpis). 
Wiosną wraca biała bawełna. U Alberty Ferretti pięknie wycinana i zestawiona z folkowymi wzorami. Subtelna biała koronka pojawia się obok bardzo eleganckiej czarnej. Skóra wciąż on the top. U Jeana Paula Gaultiera tiulowej spódnicy dodaje pazura. 
Klasyczna czerń i biel coraz częściej pojawia się w total looku. 
Wiele z trendów na wiosnę 2014 mam w swojej szafie jeszcze z zeszłego sezonu. Wy pewnie też.
Macie swoich faworytów?

EN Behind the window there's a beautiful white winter, in my house still smell of apple and cinnamon, but I think about spring collections by now.
Among offers of designers for spring 2014 don't run out flowers, pastels (it couldn't be otherwise) and frills. But, what makes me happy, there are also gold, a leather, lace, animal prints... This is what I like: feminine, but not too sweet. I don't mind pastels, I even like, but recently it's getting just a little bit dimly. You remember, I usually mixed pastels with dark colours. Surely I'll come to like them when spring finally come.
I chose few offers from spring 2014 collections, which I actually was interested the most. Don't think that spring 2014 will be in black and white with a pastel addition. On the catwalk appeared also vivid colors, but unhappily usually with my 'favorite' flowers. I love flowers, but only in a vase. Maybe if they would made of leather on the black dress... I'll make an exception for phenomenal dress of Elie Saab (btw, will be a separate post about this collection).
In the spring the white cotton is back. In Alberta Ferretti is beautiful cut-out correlates with folklore.
The subtle white lace appeared beside the chic black. The leather still on the top. Jean Paul Gaultier adds the fierceness of tulle skirt.
The classic black and white more often come out in total look.
A lot of trends for spring 2014 I've got in my wardrobe from last season. You probably too.
Do you have your favourite?

Alberta Ferretti
 

Balenciaga

Elie Saab

 Isabel Marant

Jean Paul Gaultier

John Galliano

Ralph Lauren

Saint Laurent

Victoria Beckham

Burberry Prorsum

Dolce&Gabbana

Valentino
All photos come from style.com

 Follow me on Facebook

1 komentarz: