czwartek, 10 kwietnia 2014

Beauty Trends Spring 2014


PL Wśród urodowych trendów na wiosnę 2014 zdecydowanie dominuje naturalność. Co bardzo mnie cieszy! Najważniejsza jest promienna, gładka cera. Jeśli czerwone usta to spojrzenie jedynie delikatnie rozjaśniamy. Jeśli decydujemy się na smoky eyes to w subtelnych brązach i szarościach, a usta i skórę twarzy pozostawiamy naturalne. Giambattista Valli proponuje czarne mocne kreski skontrastowane z gładką skórą i jasnymi ustami. Rewelacja! Szczególnie na wieczór.
Podstawowa zasada: tylko jeden mocny akcent. 
A włosy? Naturalne kolory, luźne sploty, zupełnie proste lub miękkie fale. 
W zasadzie klasyka, która nigdy z mody nie wychodzi, ale warto przypomnieć :-)

EN Among the beauty trends for spring 2014 naturalness definitely dominates. And I'm very glad about this! The most important is healthy glow and smooth skin. If you have red lips then only brighten your eyes. If you decide for a smoky eyes, use delicate browns and grays, lips and skin stay natural. Giambattista Valli proposes a strong black lines contrasted with smooth skin and light lips. Revelation! Especially for the evening.
The basic rule: only one strong accent.
And the hair? Natural colors, loose braids, straight or soft waves. 
It's a classic, which is never out of fashion. But it worth to remind :-)


all photos come from style.com: 1. altuzarra 2. diane von furstenberg 3. donna karan 4. armani prive 5. jonathan saunders 6. giles 7. giambattista valli 8. rodarte

PL Kosmetyki, które pomogą Wam uzyskać naturalny, świeży wygląd. Mimo, iż modelki wyglądają, jakby nie miały żadnego makijażu, nic bardziej mylnego. Mało która z nas może pochwalić się idealną skórą, której nie trzeba chociaż odrobinę poprawić makijażem. 
Od bazy pod cienie Artdeco i podkładu Estee Lauder jestem uzależniona od lat. Latem, gdy zrobi się już naprawdę ciepło, podkład zastąpię kremem koloryzującym. 

EN There're cosmetics which help you to look natural and fresh. While models look like they don't have any makeup, nothing could be further than the truth. Not that many women can be proud of the perfect skin, which don't have to improve by makeup.
I'm addicted to eyeshadow base of Artdeco and the foundation of Estee Lauder from many years. In summer, when it gets really warm, the foundation I'll replace by a cream colour.
1. baza pod cienie do powiek / eyeshadow base / artdeco / sephora.pl 2. eyeliner w żelu / long-wear gel eyeliner / bobbi brown / bobbibrowncosmetics.com 3. podkład kryjący / double wear stay-in-place makeup / estee lauder / esteelauder.com 4. korektor pod oczy / touche eclat / yves saint laurent / sephora.pl 5. szminka / lipstick / mac russian red / douglas.pl 6. cień do powiek / eyeshadow / nyx nude matte shadow craving / douglas.pl 7. rozświetlające kuleczki / meteorites / guerlain / sephora.pl 8. tusz do rzęs / upside down mascara / sephora / sephora.pl 9. cienie do powiek / eyeshadows / clinique / douglas.pl 10. szminka / lipstick / mac hue - glaze / douglas.pl

Follow me on Facebook

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz