wtorek, 27 maja 2014

The Simplest Toasts


PL Proste, szybkie i pyszne grzanki. Na śniadanie albo na kolację.

EN Simple, fast and delicious toasts. For breakfast or for a supper.

czwartek, 22 maja 2014

Travel With Style

marieclaire.co.uk: rihanna, miranda kerr, rosie huntington whiteley

PL Wakacje zbliżają się wielkimi krokami. Wcześniej pracujemy nad formą (chociaż mam nadzieję, że przez cały rok) i kompletujemy garderobę. Ale podróżować też możemy stylowo. Zobaczcie jak robią to gwiazdy. Victoria Beckham zawsze szykownie, Rihanna nieco luźniej, ale i tak wszystko doskonale dopracowane. 
Bez względu na to, czy wybieramy się autem czy samolotem, w dłuższą podróż, poza walizką, portfelem czy telefonem, z którym się nie rozstajemy, przydadzą się jeszcze inne rzeczy. Zawsze warto mieć przy sobie mniejszą torbę podręczną, do której wrzucicie wszystko co niezbędne podczas podróży. Szal, skarpetki, woda termalna czy balsam do ust poratują, gdy zacznie doskwierać klimatyzacja. W kosmetyczce warto mieć szczoteczkę i pastę do zębów oraz płyn do płukania ust. A na tablecie, poza szperaniem w internecie, możecie czytać książki i słuchać muzyki. Kilka innych gadżetów też się przyda :-)
A co Wy zabieracie ze sobą w podróż?

EN Vacation time is coming near. Earlier we worked on beautiful body (but I hope that you train all year long) and bought new clothes. But we can and should travel with style too. Look how stars do it. Victoria Beckham is always chic, Rihanna is more casual, but everything is perfectly combined. No matter if we travel by car or by plane, for longer journey, beyond a case, wallet and phone (we never leave it), we need a few other things. It's always good to have a smaller cabin bag. You insert everything needed during the travel. A scarf, socks, thermal water and lip balm will help when the air-conditioning will begin cooling. In vanity case it worth to have a toothbrush, toothpaste and mouthwash. And on your tablet, beyond surf the Internet, you can also read books and listen a music. Few others gadgets are also useful :-)
And you, what do you take?

czwartek, 15 maja 2014

Sandwiches


PL Kanapki nie muszą być nudne. Dzisiejsza propozycja to bagietka, lub inne pieczywo, które lubicie z czerwoną cebulą, żurawiną i serkiem.

EN Sandwiches don't have to be boring. Today's proposal, it's a baguette or other bakery products, which you like with red onion, cranberries and cheese.

poniedziałek, 12 maja 2014

Retro Style


PL Wypoczęci po weekendzie? Mnie w końcu udało się spędzić go w miarę aktywnie i powoli wracam do formy :)
Udanego tygodnia! :-*

EN Do you have more energy after the weekend? At last I spent that time quite actively and slowly back to good form :)
Have a great week! :-*

sobota, 10 maja 2014

Karl Lagerfeld


tumblr.com

PL Deszczowa sobota? Dokument o Karlu Lagerfeldzie idealny! :)

EN Rainy Saturday? Document about Karl Lagerfeld will be perfect! :) Unfortunately, I couldn't find in the English version, if you find, please leave a link in the comment. 

czwartek, 8 maja 2014

Rice Chops // Tomato Sauce


PL Alternatywa dla kotletów mięsnych: kotleciki ryżowe z pomidorowym sosem.

EN An alternative for a meat chops: rice chops with a tomato sauce.

niedziela, 4 maja 2014

Long Weekend


PL Długi weekend dobiegł końca. Niestety nie mogłam spędzić go aktywnie, ale odpoczęłam i mam nadzieję, że wkrótce wrócę do formy. Zdjęcia zrobione w jedyny ciepły dzień.
:-*

EN The long weekend has already passed. Unfortunately, I couldn't spend the time in an active way, but I rested and I hope, soon I will get back to the physical condition. These photos was taken during the one and only warm day.
:-*