wtorek, 28 października 2014

SkinCeuticals Retinol 0.3


PL Moje ostatnie odkrycie. Jakiś czas temu próbkę Retinolu 0.3 podarowała mi koleżanka. Zastosowałam się do jej rad odnośnie stosowania i po kilku użyciach zamówiłam dużą pojemność. 
Naprawdę dobry produkt.

EN My last discovered. Some time ago I got a sample of Retinol 0.3 from my friend. I use it with her advice and after a few uses I ordered a large capacity.
It's a really good product. 

niedziela, 19 października 2014

Old Love Never Dies


PL Sobotę spędziłam wśród koni, na corocznym Hubertusie. Świetna impreza, wspaniałe zwierzęta. Piękne, majestatyczne. Obserwując je w galopie, myślisz o wolności. Łza zakręciła się w oku, gdy tylko je zobaczyłam i już nie mogę się doczekać, gdy znów usiądę w siodle :-)
Mila, dziękuję za zaproszenie :-*

EN Saturday I spent among horses at the annual Hubertus. Great event, wonderful animals. Beautiful, majestic. When you watch them in a gallop, you think about freedom. I felt a tear in the corner of my eye when I saw them and I can't wait when I sit on the saddle :-)
Mila, thank you for inviting :-*

wtorek, 14 października 2014

The Other Side


PL Coraz częściej stawiam na czerń. Tutaj w połączeniu ze złotymi dodatkami. 
"Less is more" :-)

EN More and more often I choose black. Here it's with golden accessories.
"Less is more" :-)

niedziela, 5 października 2014

Me, Sweet? No!


PL I ja uległam trendowi na krótkie topy. Zazwyczaj łączyłam je ze spódnicami i spodniami z wysokim stanem, ale tym razem zdecydowałam się na boyfriendy. Szpilki i skórzana ramoneska nadają całości ostrzejszego charakteru.

EN I gave in a short tops trend. Usually I mixed it with high-waisted skirt or pants, but this time I chose boyfriend jeans. Pumps and leather biker jacket give the whole look more strong character.

czwartek, 2 października 2014

Sous Les Jupes Des Filles

photo: fimweb.pl

PL Szukacie pomysłu na deszczowe popołudnie? Może kino? "Spódnice w górę", historie kilku różnych kobiet i sądzę, że każda z nas w którejś bohaterce odnajdzie siebie. A może w każdej po trosze? ;) Film o kobietach, ale nie tylko dla kobiet. Warto zobaczyć. Dawno żaden film tak mnie nie rozbawił. Zabawny, ale też bardzo prawdziwy. Do tego doskonała obsada z Vanessą Paradis na czele. Szczerze polecam :-) 

EN Are you looking for an idea for rainy afternoon? Maybe cinema? "Sous Les Jupes Des Filles", stories of few different women and I think, that everyone will find ourselves on one of the characters. And maybe on every? ;) Movie about women but not only for women. It's worth to see it. Funny, but also truly. And great cast headed by Vanessa Paradis. Sincerely recommend :-)