środa, 31 grudnia 2014

Happy New Year!

 
PL
Życzę Wam, aby nadchodzący rok był cudownym rokiem.
Spełniajcie swoje marzenia, popełniajcie błędy, uczcie się na nich. Idźcie do przodu.
Bądźcie szczęśliwi!
 I zdrowi, oczywiście :-*
 
PL
I wish you, next year will be wonderful year.
Realise your dreams, make mistakes, learn from them. Go forward.
Be happy!
And healthy, of course :-*

środa, 24 grudnia 2014

Merry Christmas!

 
PL
Kochani, z całego serca życzę Wam zdrowych, radosnych, cudownych Świąt.
Nieważne, co znajdziecie pod choinką, ważne jak spędzicie ten czas.
Podarujcie więc go tym, których kochacie.
A Pierwsza Gwiazdka na pewno spełni Wasze marzenia :-)
Wesołych Świąt! :-*

EN
Dear, with my whole heart I wish you healthy, happy, wonderful Christmas.
No matter what will you find under your Christmas tree, the matter is how will you spend this time.
So give it those, who you love.
And I'm sure, the first star will make your wishes come true :-)
Merry Christmas! :-*

środa, 17 grudnia 2014

Charlotte

 
PL Bardzo lubię odwiedzać Kraków tuż przed Świętami. Choinki, świąteczne stragany... Ale dziś chcę Was zabrać do jednego z moich ulubionych miejsc. Bistro, w którym podają pyszne śniadania. Klimatyczne miejsce, w którym czas nie biegnie tak szybko. Sami zobaczcie! :-)
Charlotte możecie odwiedzić w Krakowie, ale i w Warszawie.
 
EN I really like going to the Cracow just before Christmas. Christmas trees, stalls... But today I wanna take you to the one of my favorite places. Bistro, where are delicious breakfasts. A place with its own climate, where time is moving on not so quickly. Just take a look! :-)
The Charlotte you can visit in Cracow and also in Warsaw.

niedziela, 14 grudnia 2014

Red

 
PL Czerwień na Święta? Jak najbardziej. Czerwień i złoto to kolory, które w czasie Świąt są numerem jeden. Tym razem postawiłam na spódnicę maxi i krótki top.

EN Red for Christmas? Of course! Red and gold are colors which are numbers one during Christmas. This time I opted for maxi skirt and short top.

poniedziałek, 1 grudnia 2014

Beanie

 
 
PL Sezon czapek oficjalnie rozpoczęty. Do klasycznych płaszczy, teraz nosimy czapki z pomponem :-)

EN Season for the beanies is officially open. With classic coat we wear beanie with a bobble :-)