niedziela, 20 grudnia 2015

Christmas Mood


"Biegniemy tą ulicą, która pełna światła woła
Choć nie dla nas ta noc gra
Święta, idą święta, jakby piękniej dookoła
Jestem blisko Ciebie...
Przytul się, ogrzeję Cię dobrym słowem
Pytasz mnie, czy to był dla nas dobry rok
Uśmiecham się, bo dobrze wiesz, że tak i nie..."
Harlem "Opłatek pod gwiazdami"
 
Za pomoc w realizacji sesji dziękuję "Na miarę - pierogarnia & cafe"

wtorek, 24 listopada 2015

Winter Wine

 
Za oknem zrobiło się już naprawdę zimowo. U Was też już sypnęło śniegiem? :-)
Poniżej szybki przepis na pyszny, rozgrzewający poncz :-)
 

czwartek, 12 listopada 2015

My Fav Look

 
Dzisiaj, jeśli nie mój ulubiony, to na pewno najczęściej zakładany zestaw. Strój do biegania. Bardzo ważne jest w czym biegamy, czy jest nam w tym wygodnie, ale też czy się sobie w tym podobamy. Ja zwykle stawiam na czerń z dopuszczalnymi niewielkimi elementami żywych kolorów. Dlatego zwykle wyglądam jak rabuś ;-) Lubię też szarości. Nie przepadam za rzeczami w kwiaty, wzory... Dzisiejszy post o składowych mojego biegowego stroju w chłodniejsze dni :-)
 

poniedziałek, 2 listopada 2015

Love Autumn

zdjęcie: pinterest.com

Każda pora roku ma w sobie coś wyjątkowego. Nielubiana przez wielu jesień, również. Wystarczy zmienić nastawienie :-) Jesienią zawsze pojawia się u mnie syndrom 'wicia gniazda'. Zaczynam hurtowo kupować pachnące świece, książki, robić powidła śliwkowe...
Poniżej kilka powodów, dla których ja lubię jesień :-)

poniedziałek, 26 października 2015

Be Strong, Girls!


Pytacie o moją aktywność fizyczną, o to jak ćwiczę, co warto robić, jak się zmusić... Dlatego dziś kilka słów o moim bieganiu, bo to moja główna aktywność. Zacznę od tego, że nigdy nie byłam typem sportowca. Może przez to, że nigdy nie musiałam szczególnie pilnować wagi. Wypaliłam się chyba w dzieciństwie, gdy uprawiałam (mniej lub bardziej intensywnie) różne sporty: piłka, łyżwy, jazda konna... Uwierzycie, że przez całe liceum miałam zwolnienie z wf-u?!

wtorek, 13 października 2015

Autumn Interior

 
Lubię minimalistyczne wnętrza, ale przytulne... Szczególnie, gdy za oknem robi się coraz chłodniej. Ech.. ciężko mi dogodzić. Ale mam na to sposób :-) Kiedy temperatura spada, a my spędzamy w domu więcej czasu, ocieplenie swojego mieszkania poprawi nastrój i sprawi, że chętniej będziemy w nim przebywać. Nie lubię zbyt wielu 'bibelotów' w swoim polu widzenia, dlatego dodaje tylko kilka elementów, które nie tylko ładnie wyglądają, ale są też zwyczajnie praktyczne...

piątek, 9 października 2015

Pumpkin Soup


Sezon dyniowy w pełni. Poniżej banalnie prosty przepis na pyszny krem z dyni. Zupy - kremy uwielbiam, są nie tylko bardzo sycące, ale też bardzo zdrowe. Ta jest gęsta, sycąca, rozgrzewająca, pyszna - idealna na chłodne dni :-)

wtorek, 8 września 2015

Dancing In The Moonlight


'Make me feel the warmth, make me feel the cold.
It's written in our stories, it's written in the walls.
It is our call, we rise and we fall.
Dancing in the moonlight, don't we have it all?'
"Reality" Lost Frequencies

czwartek, 18 czerwca 2015

Jogging

 
 Dziś trochę o bieganiu. Smukła sylwetka i cudowne samopoczucie to tylko dwie spośród mnóstwa zalet jakie niesie ze sobą ta aktywność. Ale dziś nie będę się nad tym rozwodzić. Wiem, że wielu z Was chciałoby biegać, ale nie może się zmusić, żeby zacząć lub szybko się zniechęca i nie biega regularnie. Poniżej kilka sposobów na zmotywowanie się :-)

niedziela, 19 kwietnia 2015

Clémence Poésy


PL Clémence Poésy, francuska aktorka, którą możecie kojarzyć z Harrego Pottera lub z Plotkary. Dziś przybliżam Wam jej niewymuszony, francuski styl. Lubię bardzo! :-)
 
EN Clémence Poésy, french actress, which you could see in Harry Potter or "The Gossip Girl". Today I show you her casual, french style. I like it very much! :-)

poniedziałek, 13 kwietnia 2015

Happy Birthday, Shakira!

PL Gdy zabrałam Shakirę spod sklepu, nikt nie chciał jej przygarnąć w zaawansowanej ciąży. Od tamtej pory minęły 3 lata, a ja bardzo się cieszę, że tak się stało :-)
Ps. Mam nadzieję, że filmik bez problemu Wam się otworzy. Na komputerach nie powinno być problemu.
 
EN When I took Shakira from outside the shop, nobody wanted her in advanced pregnancy. It was 3 years ago and I'm very happy of that :-)
Ps. I hope that my movie you can watch without any problems. Alternatively, check out on your computer.


poniedziałek, 16 marca 2015

Begin Again


PL Na Facebooku roztkliwiałam się już nad filmem "Zacznijmy od nowa", chociaż nie tyle o samym filmie, ile o doskonałych stylizacjach i muzyce. Dlatego dziś wrzucam Wam kilka setów pięknej Keiry ze wspomnianego filmu. I jedną piosenkę. Może Wam też się spodoba... :-)

EN On Facebook I told about "Begin again", not about story but of perfect outfits and music. So, now I show you few sets of beautiful Keira from this movie. And one song. Maybe you will like it too... :-)
 

niedziela, 18 stycznia 2015

Kale Salad


PL Zgodnie z obietnicą, przepis na sałatkę z jarmużem. Warto włączyć to jeszcze niezbyt popularne warzywo do swojego jadłospisu. Wapnia ma tyle co mleko, poza tym mnóstwo witaminy K, witaminę A, witaminę C, żelazo, jest bogaty w przeciwutleniacze.
 
EN As I promised, here you are a recipe of salad with kale. It's a good idea to include this not very popular vegetable to your diet. It has as much calcium as milk, a lot of vitamin K, vitamin A, vitamin C, iron, rich in antioxidant substances.

środa, 14 stycznia 2015

Pizza


 PL Pewnie większość z Was uwielbia pizzę. Ja najbardziej lubię na cienkim cieście z mnóstwem dodatków. Dziś podam Wam przepis na sprawdzone ciasto do pizzy i sos. Dodatki dacie wedle uznania. Ja bardzo lubię z oliwkami, kukurydzą, świeżą bazylią, cebulką, serem, ewentualnie tuńczykiem. A jeśli użyjecie mąki pełnoziarnistej, Wasza pizza będzie naprawdę zdrowym posiłkiem.

EN I'm sure a lot of you love pizza. I really like pizza on thin dough with a lot of additions. Today I give you recipe for tried and tested a pizza dough and tomato sauce. Add what you want. I like with olives, corn, fresh basil, onion, cheese, eventually tuna. And if you use a wholemeal flour, your pizza will be realy healthy meal.