czwartek, 24 grudnia 2015

Christmas Wishes

 
Kochani,
z całego serca życzę Wam,
aby te święta były radosne, pełne ciepła i miłości,
blisko osób, które są dla Was ważne.
Pamiętajcie, że najlepsze prezenty ukryte są w sercach... ;-)
Magicznych Świąt Wam życzę!
:-* :-* :-*
 
 


niedziela, 20 grudnia 2015

Christmas Mood


"Biegniemy tą ulicą, która pełna światła woła
Choć nie dla nas ta noc gra
Święta, idą święta, jakby piękniej dookoła
Jestem blisko Ciebie...
Przytul się, ogrzeję Cię dobrym słowem
Pytasz mnie, czy to był dla nas dobry rok
Uśmiecham się, bo dobrze wiesz, że tak i nie..."
Harlem "Opłatek pod gwiazdami"
 
Za pomoc w realizacji sesji dziękuję "Na miarę - pierogarnia & cafe"

wtorek, 24 listopada 2015

Winter Wine

 
Za oknem zrobiło się już naprawdę zimowo. U Was też już sypnęło śniegiem? :-)
Poniżej szybki przepis na pyszny, rozgrzewający poncz :-)
 

czwartek, 12 listopada 2015

My Fav Look

 
Dzisiaj, jeśli nie mój ulubiony, to na pewno najczęściej zakładany zestaw. Strój do biegania. Bardzo ważne jest w czym biegamy, czy jest nam w tym wygodnie, ale też czy się sobie w tym podobamy. Ja zwykle stawiam na czerń z dopuszczalnymi niewielkimi elementami żywych kolorów. Dlatego zwykle wyglądam jak rabuś ;-) Lubię też szarości. Nie przepadam za rzeczami w kwiaty, wzory... Dzisiejszy post o składowych mojego biegowego stroju w chłodniejsze dni :-)
 

poniedziałek, 2 listopada 2015

Love Autumn

zdjęcie: pinterest.com

Każda pora roku ma w sobie coś wyjątkowego. Nielubiana przez wielu jesień, również. Wystarczy zmienić nastawienie :-) Jesienią zawsze pojawia się u mnie syndrom 'wicia gniazda'. Zaczynam hurtowo kupować pachnące świece, książki, robić powidła śliwkowe...
Poniżej kilka powodów, dla których ja lubię jesień :-)

poniedziałek, 26 października 2015

Be Strong, Girls!


Pytacie o moją aktywność fizyczną, o to jak ćwiczę, co warto robić, jak się zmusić... Dlatego dziś kilka słów o moim bieganiu, bo to moja główna aktywność. Zacznę od tego, że nigdy nie byłam typem sportowca. Może przez to, że nigdy nie musiałam szczególnie pilnować wagi. Wypaliłam się chyba w dzieciństwie, gdy uprawiałam (mniej lub bardziej intensywnie) różne sporty: piłka, łyżwy, jazda konna... Uwierzycie, że przez całe liceum miałam zwolnienie z wf-u?!

wtorek, 13 października 2015

Autumn Interior

 
Lubię minimalistyczne wnętrza, ale przytulne... Szczególnie, gdy za oknem robi się coraz chłodniej. Ech.. ciężko mi dogodzić. Ale mam na to sposób :-) Kiedy temperatura spada, a my spędzamy w domu więcej czasu, ocieplenie swojego mieszkania poprawi nastrój i sprawi, że chętniej będziemy w nim przebywać. Nie lubię zbyt wielu 'bibelotów' w swoim polu widzenia, dlatego dodaje tylko kilka elementów, które nie tylko ładnie wyglądają, ale są też zwyczajnie praktyczne...

piątek, 9 października 2015

Pumpkin Soup


Sezon dyniowy w pełni. Poniżej banalnie prosty przepis na pyszny krem z dyni. Zupy - kremy uwielbiam, są nie tylko bardzo sycące, ale też bardzo zdrowe. Ta jest gęsta, sycąca, rozgrzewająca, pyszna - idealna na chłodne dni :-)

piątek, 2 października 2015

September Mix


Wrzesień minął, więc mix instagramowo - fejsbukowych zdjęć na blogu. To był bardzo dobry miesiąc, a zleciał bardzo szybko... :-)

poniedziałek, 21 września 2015

Hat Lover

 
To już chyba ostatnie chwile, kiedy możemy sobie pozwolić na lżejsze rzeczy, nie narażając się na wychłodzenie. W tym zestawie, gdy zrobi się chłodniej, wystarczy założyć ramoneskę. A t-shirt, który mam na sobie pochodzi z męskiej kolekcji. Polecam! Damskie są inaczej szyte i często mają kieszonki lub inne dodatki, udziwnienia...
Kapelusze uwielbiam! Poza tym, że dodają charakteru całej stylizacji (jak ja nie lubię tego słowa..), to zwyczajnie chronią przed zimnem czy wiatrem :-) Zobaczcie, jak kapelusze nosi Clemence Poesy (klik) czy mistrzyni Tasya Van Ree (klik).

wtorek, 8 września 2015

Dancing In The Moonlight


'Make me feel the warmth, make me feel the cold.
It's written in our stories, it's written in the walls.
It is our call, we rise and we fall.
Dancing in the moonlight, don't we have it all?'
"Reality" Lost Frequencies

niedziela, 23 sierpnia 2015

wtorek, 28 lipca 2015

Fall 2015 RTW

 no.21
 
Pełnia lata, a ja myślami już w jesiennych trendach. Wybrałam dla Was moje typy z pokazów RTW. Koronka, skóra, wełna, frędzle, kozaki za kolano, kapelusze, niewymuszona kobiecość to jest to, na co ja postawiłam. Większość rzeczy mam już w swojej szafie. Pamiętajcie, aby z trendów wybierać to, co do Was pasuje, a nie ślepo dopasowywać się do nich. Gdy znajdziecie własny styl, będzie Wam o wiele łatwiej :-)
Przy okazji jesieni: jeśli futro, to tylko sztuczne! (w tym przypadku podróbka lepsza niż oryginał)
 

czwartek, 18 czerwca 2015

Jogging

 
 Dziś trochę o bieganiu. Smukła sylwetka i cudowne samopoczucie to tylko dwie spośród mnóstwa zalet jakie niesie ze sobą ta aktywność. Ale dziś nie będę się nad tym rozwodzić. Wiem, że wielu z Was chciałoby biegać, ale nie może się zmusić, żeby zacząć lub szybko się zniechęca i nie biega regularnie. Poniżej kilka sposobów na zmotywowanie się :-)

wtorek, 2 czerwca 2015

May Mix


W zeszłym miesiącu zaniedbałam Was z mixem, a wiem, że go lubicie. Dlatego serdecznie zapraszam Was na Facebooka lub na Instagram, gdzie możecie śledzić mnie na bieżąco :-)
Ps. Dla tych, którzy nie zaglądają na Facebooka: pierwsze zdjęcie - nie, nie chwalę się zegarkiem ;-) to moja życiówka w bieganiu, 10,5 km w 55:46:13 (teraz się chwalę ;)

sobota, 30 maja 2015

Slim Green


W ostatnim poście "10 zakazów stylu" (klik) sporo uwagi poświęciłam bieliźnie. Tutaj przykład na to, jak wielkie ma ona znaczenie. Mega wąska sukienka z delikatnej bawełny nie toleruje żadnych fałd. Wyobrażacie sobie, jakby ten zestaw wyglądał np. z odznaczającą się koronką od bielizny..? Bezszwowa sprawdza się doskonale :-)
 

wtorek, 26 maja 2015

10 Zakazów Stylu




 Lato za rogiem (choć obecna pogoda na to nie wskazuje), wkrótce założymy więc zwiewne sukienki, lekkie t-shirty, topy bez ramiączek, sandałki. Nie każdy musi nosić najnowsze trendy (nawet nie polecam), ale o wyglądzie decydują detale i nawet najelegantszy look mogą zepsuć pewne elementy. Wiele z nich wydaje się oczywiste, jednak nadal bardzo często spotykam je u kobiet. Dlatego dziś wymienię kilka newralgicznych punktów.

niedziela, 17 maja 2015

Cold May


Też zmarzliście w ten weekend? Jeśli wierzyć prognozom, nadchodzący tydzień ma być zdecydowanie cieplejszy. Tego Wam i sobie życzę :-)
A na zdjęciach zestaw idealny na wietrzny dzień.

wtorek, 28 kwietnia 2015

Pasta Party

 
PL Wielką zaletą regularnego biegania jest to, że można, a nawet wskazane jest jeść makarony :-) (Wśród biegaczy modne są tzw. "pasta party".) Najlepiej pełnoziarniste i jeśli planujecie biegać rano, to dobrze zrobić sobie taką kolację dzień wcześniej. Dziś jeden z moich ulubionych sposobów na makaron: z tuńczykiem. Robi się bardzo łatwo, bardzo szybko i jest pyszny! :-)
 
EN The great advantage of regular running is you can, and even should eat pastas :-) (Among the runners, trendy is "pasta party".) Whole grain is the best and if you plan to run in the morning, then it's good to make such dinner the day before it.  Today, there's one of my favorite ways for pasta: with tuna. It's easy, fast and delicious! :-)
 

niedziela, 19 kwietnia 2015

Clémence Poésy


PL Clémence Poésy, francuska aktorka, którą możecie kojarzyć z Harrego Pottera lub z Plotkary. Dziś przybliżam Wam jej niewymuszony, francuski styl. Lubię bardzo! :-)
 
EN Clémence Poésy, french actress, which you could see in Harry Potter or "The Gossip Girl". Today I show you her casual, french style. I like it very much! :-)

poniedziałek, 13 kwietnia 2015

Happy Birthday, Shakira!

PL Gdy zabrałam Shakirę spod sklepu, nikt nie chciał jej przygarnąć w zaawansowanej ciąży. Od tamtej pory minęły 3 lata, a ja bardzo się cieszę, że tak się stało :-)
Ps. Mam nadzieję, że filmik bez problemu Wam się otworzy. Na komputerach nie powinno być problemu.
 
EN When I took Shakira from outside the shop, nobody wanted her in advanced pregnancy. It was 3 years ago and I'm very happy of that :-)
Ps. I hope that my movie you can watch without any problems. Alternatively, check out on your computer.


poniedziałek, 16 marca 2015

Begin Again


PL Na Facebooku roztkliwiałam się już nad filmem "Zacznijmy od nowa", chociaż nie tyle o samym filmie, ile o doskonałych stylizacjach i muzyce. Dlatego dziś wrzucam Wam kilka setów pięknej Keiry ze wspomnianego filmu. I jedną piosenkę. Może Wam też się spodoba... :-)

EN On Facebook I told about "Begin again", not about story but of perfect outfits and music. So, now I show you few sets of beautiful Keira from this movie. And one song. Maybe you will like it too... :-)
 

wtorek, 10 marca 2015

Isabel Marant Spring 2015


PL Wspaniała kolekcja Isabel Marant na wiosnę 2015. Zobaczcie moje ulubione projekty.
 
EN Wonderful collection of Isabel MArant for spring 2015. Take a look my favorite designs.

niedziela, 8 marca 2015

Boho

 
PL Wiosna nastraja pozytywnie :-) A wraz z wiosną króciuteńki filmik. Jestem strasznie ciekawa, jak Wam się podoba...
:-*

EN Spring inspires positively :-) And with spring here's a very short movie. I'm curious to know how do you like it...
:-*

niedziela, 22 lutego 2015

Bye Bye Winter


PL Mimo, iż zima w tym roku nas oszczędziła, to i tak mam wielką nadzieję, że już do nas nie wróci. I mam nadzieję, że to ostatnie zdjęcia ze śniegiem w tle :-)

EN Despite the fact that winter this year was really nice, I hope that it won't come back. And I hope these are the last photos with snow on the background :-)
 

poniedziałek, 16 lutego 2015

Givenchy Spring 2015


PL Koronka, skóra i nieprzesłodzona kobiecość, czyli kolekcja Givenchy na nadchodzącą wiosnę. Jak Wam się podoba?
 
EN Lace, leather and not too sweet femininity, it's Givenchy collection for this spring. How do you like it?

środa, 4 lutego 2015

Black / Black / Black


PL Czerń sprawdza się zawsze. Tę dzianinową sukienkę mam w szafie dość długo. Prosty fason, bez zbędnych dodatków. Można ją nosić na wiele sposobów: dodać duży naszyjnik, futrzaną kamizelkę, kołnierzyk... Ze złotem lub ze srebrem. Albo, tak jak tutaj, nie dokładać nic. Ażurowe rajstopy same w sobie są świetnym dodatkiem.
A zima piękna! :-)
 
EN Black is always good idea. This knitted dress is quite long in my wardrobe. Simple cut without any additions. You can wear it in a variety of ways: with statement necklace, faux fur vest, collar... With gold or with silver. Or, like here, don't add anything. Openwork tights are perfect addition.
Beautiful winter! :-)

niedziela, 18 stycznia 2015

Kale Salad


PL Zgodnie z obietnicą, przepis na sałatkę z jarmużem. Warto włączyć to jeszcze niezbyt popularne warzywo do swojego jadłospisu. Wapnia ma tyle co mleko, poza tym mnóstwo witaminy K, witaminę A, witaminę C, żelazo, jest bogaty w przeciwutleniacze.
 
EN As I promised, here you are a recipe of salad with kale. It's a good idea to include this not very popular vegetable to your diet. It has as much calcium as milk, a lot of vitamin K, vitamin A, vitamin C, iron, rich in antioxidant substances.

środa, 14 stycznia 2015

Pizza


 PL Pewnie większość z Was uwielbia pizzę. Ja najbardziej lubię na cienkim cieście z mnóstwem dodatków. Dziś podam Wam przepis na sprawdzone ciasto do pizzy i sos. Dodatki dacie wedle uznania. Ja bardzo lubię z oliwkami, kukurydzą, świeżą bazylią, cebulką, serem, ewentualnie tuńczykiem. A jeśli użyjecie mąki pełnoziarnistej, Wasza pizza będzie naprawdę zdrowym posiłkiem.

EN I'm sure a lot of you love pizza. I really like pizza on thin dough with a lot of additions. Today I give you recipe for tried and tested a pizza dough and tomato sauce. Add what you want. I like with olives, corn, fresh basil, onion, cheese, eventually tuna. And if you use a wholemeal flour, your pizza will be realy healthy meal.

czwartek, 8 stycznia 2015

Elie Saab Spring 2015

 
PL W kolekcjach Elie Saab zakochuję się za każdym razem. Patrzę na te dzieła sztuki i widzę nie tylko piękne rzeczy, ale całą historię. Bo wiele pięknych rzeczy pojawia się na wybiegach, ale Elie Saab budzi emocje. Magia! Zobaczcie kreacje, które powodują u mnie szybsze bicie serca. To prawie cała kolekcja na wiosnę 2015, całą możecie zobaczyć na style.com
 
EN I fall in love with Elie Saab collections every time. I watch these works of art and I see not only beautiful clothes but the whole story. Because many beautiful things arise on the fashion shows, but Elie Saab stirs emotions. Magic! See creations which makes my heart beat faster. It's almost whole collection for spring 2015, the whole you can see on style.com

niedziela, 4 stycznia 2015

Men's Sweater


PL Szukając idealnego swetra, warto odwiedzić dział męski. Wełniany sweter we wzory, który mam na sobie, pochodzi właśnie z męskiej kolekcji. Aby dobrze się układał, wybrałam rozmiar S. Wygląda świetnie z jeansami, ale pokażę Wam kiedyś, że idealnie sprawdza się także, założony do spódnicy :-)
 
EN Looking for the perfect sweater, it worth to visit male shops. Woolen sweater with motives, which I'm wearing, comes from men's collection. To looks good on me, I chose an S size. It looks great with jeans but one day I will show you that it looks good also with skirt :-)