niedziela, 18 stycznia 2015

Kale Salad


PL Zgodnie z obietnicą, przepis na sałatkę z jarmużem. Warto włączyć to jeszcze niezbyt popularne warzywo do swojego jadłospisu. Wapnia ma tyle co mleko, poza tym mnóstwo witaminy K, witaminę A, witaminę C, żelazo, jest bogaty w przeciwutleniacze.
 
EN As I promised, here you are a recipe of salad with kale. It's a good idea to include this not very popular vegetable to your diet. It has as much calcium as milk, a lot of vitamin K, vitamin A, vitamin C, iron, rich in antioxidant substances.

środa, 14 stycznia 2015

Pizza


 PL Pewnie większość z Was uwielbia pizzę. Ja najbardziej lubię na cienkim cieście z mnóstwem dodatków. Dziś podam Wam przepis na sprawdzone ciasto do pizzy i sos. Dodatki dacie wedle uznania. Ja bardzo lubię z oliwkami, kukurydzą, świeżą bazylią, cebulką, serem, ewentualnie tuńczykiem. A jeśli użyjecie mąki pełnoziarnistej, Wasza pizza będzie naprawdę zdrowym posiłkiem.

EN I'm sure a lot of you love pizza. I really like pizza on thin dough with a lot of additions. Today I give you recipe for tried and tested a pizza dough and tomato sauce. Add what you want. I like with olives, corn, fresh basil, onion, cheese, eventually tuna. And if you use a wholemeal flour, your pizza will be realy healthy meal.

czwartek, 8 stycznia 2015

Elie Saab Spring 2015

 
PL W kolekcjach Elie Saab zakochuję się za każdym razem. Patrzę na te dzieła sztuki i widzę nie tylko piękne rzeczy, ale całą historię. Bo wiele pięknych rzeczy pojawia się na wybiegach, ale Elie Saab budzi emocje. Magia! Zobaczcie kreacje, które powodują u mnie szybsze bicie serca. To prawie cała kolekcja na wiosnę 2015, całą możecie zobaczyć na style.com
 
EN I fall in love with Elie Saab collections every time. I watch these works of art and I see not only beautiful clothes but the whole story. Because many beautiful things arise on the fashion shows, but Elie Saab stirs emotions. Magic! See creations which makes my heart beat faster. It's almost whole collection for spring 2015, the whole you can see on style.com

niedziela, 4 stycznia 2015

Men's Sweater


PL Szukając idealnego swetra, warto odwiedzić dział męski. Wełniany sweter we wzory, który mam na sobie, pochodzi właśnie z męskiej kolekcji. Aby dobrze się układał, wybrałam rozmiar S. Wygląda świetnie z jeansami, ale pokażę Wam kiedyś, że idealnie sprawdza się także, założony do spódnicy :-)
 
EN Looking for the perfect sweater, it worth to visit male shops. Woolen sweater with motives, which I'm wearing, comes from men's collection. To looks good on me, I chose an S size. It looks great with jeans but one day I will show you that it looks good also with skirt :-)