wtorek, 28 kwietnia 2015

Pasta Party

 
PL Wielką zaletą regularnego biegania jest to, że można, a nawet wskazane jest jeść makarony :-) (Wśród biegaczy modne są tzw. "pasta party".) Najlepiej pełnoziarniste i jeśli planujecie biegać rano, to dobrze zrobić sobie taką kolację dzień wcześniej. Dziś jeden z moich ulubionych sposobów na makaron: z tuńczykiem. Robi się bardzo łatwo, bardzo szybko i jest pyszny! :-)
 
EN The great advantage of regular running is you can, and even should eat pastas :-) (Among the runners, trendy is "pasta party".) Whole grain is the best and if you plan to run in the morning, then it's good to make such dinner the day before it.  Today, there's one of my favorite ways for pasta: with tuna. It's easy, fast and delicious! :-)
 

niedziela, 19 kwietnia 2015

Clémence Poésy


PL Clémence Poésy, francuska aktorka, którą możecie kojarzyć z Harrego Pottera lub z Plotkary. Dziś przybliżam Wam jej niewymuszony, francuski styl. Lubię bardzo! :-)
 
EN Clémence Poésy, french actress, which you could see in Harry Potter or "The Gossip Girl". Today I show you her casual, french style. I like it very much! :-)

poniedziałek, 13 kwietnia 2015

Happy Birthday, Shakira!

PL Gdy zabrałam Shakirę spod sklepu, nikt nie chciał jej przygarnąć w zaawansowanej ciąży. Od tamtej pory minęły 3 lata, a ja bardzo się cieszę, że tak się stało :-)
Ps. Mam nadzieję, że filmik bez problemu Wam się otworzy. Na komputerach nie powinno być problemu.
 
EN When I took Shakira from outside the shop, nobody wanted her in advanced pregnancy. It was 3 years ago and I'm very happy of that :-)
Ps. I hope that my movie you can watch without any problems. Alternatively, check out on your computer.